Как найти в Библии стихи, в которых упоминается определённое слово? Верно, с помощью Библейской Симфонии (от др.-греч. συμφωνία — «созвучие»).
Сегодня обнаружил в своей библиотеке +Logos Bible Software один из вариантов симфонии — New American Standard Updated Edition Exhaustive Concordance of the Bible (от лат. concordia — «согласие»).Из особенностей (см. иллюстрацию):
 |
| New American Standard Updated Edition Exhaustive Concordance of the Bible |
- составлена для английского перевода Библии New American Standard Bible, что отнюдь не мешает использовать её и для других переводов, в т.ч. переводов на русский язык;
- однокоренные слова вынесены в отдельные статьи: Love, Loved, Lover, ...
- для каждого упоминания в статье указаны: контекст, ссылка, число Стронга — указатель на оригинальное слово на иврите или греческом языке.
Подробнее про упомянутый инструмент:
Комментариев нет:
Отправить комментарий