25 янв. 2015 г.

Иллюстрация библейских истин в романе Владимира Набокова "Камера обскура"

Дослушал аудиоверсию романа Владимира Набокова “Камера обскура”. Не без удовольствия. Издавна люблю произведения этого мастера слова.
Художественная литература отличается от, скажем, богословский тем, что автор не утверждает основную мысль прямо, но доносит её косвенно, проводя читателя через переживания и образы, позволяет ему для себя сформулировать и усвоить урок, наблюдая за главным героем.
Какова же основная мысль романа “Камера обскура”? Не вполне раскрывая фабулу, я бы кратко сформулировал моё понимание сути словами апостола Иакова:
Но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью; похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть.
Библия, Послание Иакова глава 1, стихи 14–15.
Главный герой, увидев и возжелав запретное, не стал ему противостоять, но допустил флирт, саму возможность позаигрывать с грехом. В результате он, женатый мужчина и отец, попадает в сеть собственной похоти, согрешает против супруги, бросает жену и дочь ради плотских утех с той, которая любит не его, а его деньги и вскоре обманывает, также изменяя ему под носом. Несчастный потерял дочь, жену, а затем зрение — прообраз слепоты духовной. А пытаясь отомстить обидчице, теряет и жизнь.
Наверное, такое название роману автор дал потому, что только ослепнув, главный герой по-настоящему прозрел.
Для меня роман Владимира Набокова "Камера обскура" — иллюстрация и напоминание ясных библейских истин. Одна из них:
Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог. Библия, Послание к Евреям, глава 13, стих 4.
Чтобы не повторять горький путь главного героя, мне самому каждый день приходится обуздывать похоть глаз и похоть плоти, чтобы не заигрывать с грехом и не ставить под удар ни свою жизнь, ни жизнь моих близких.
А каким образом вы храните себя от разрушительной похоти? Как оберегаете взаимоотношения с близкими людьми?

Как я с этой целью расставляю границы в социальных сетях я уже писал: Чужая жена в мире социальных сетей.

14 дек. 2014 г.

Признак универсальности в литературе

Обычно я прислушиваюсь к рекомендациям людей, которым доверяю. Рекомендациям Ховарда Хендрикса (Howard Hendricks) научился доверять безусловно.

С интересом читаю ременкомендованную им книгу Words of Delight: A Literary Introduction to the Bible, в которой автор Leland Ryken, профессор колледжа Wheaton, на примерах рассматривает литературные аспекты Библии. Те, для кого, как и для меня, гуманитарное образование не было основным, найдут много полезного и интересного, применительно не только к Библии, но к литературе в целом. Поскольку книга может быть доступна не всем, поделюсь с вами своей сегодняшней находкой.

Мой перевод приведённой ниже цитаты:

Как минимум со времен Аристотеля принцип универсальности был одним из признаков, по которому люди определяли принадлежность написанного к литературе. Литературное произведение всегда современно. Если мы можем ассоцирировать себя, свой опыт с героями произведения, значит оно отражает нечто универсальное о жизни. Историческое произведение сообщает нам что произошло; литературное — что происходит.
«From at least as far back as Aristotle, this principle of universality has been one of the tests that people have used to determine whether something is literary in nature. A piece of literature is always up-to-date. If we can see our own experience in the characters and events of a story, it has captured something universal about life. History tells us what happened, while literature tells us what happens.»
Leland Ryken. Words of Delight: A Literary Introduction to the Bible, 2nd ed.
В общем, я учусь понимать и ценить литературу. Жаль, что лишь на пятом десятке. Постараюсь помочь своим детям овладеть искусством читать и писать раньше.

P.S. Эта книга была переведена на русский язык.
http://www.kniga.org.ua/product/3673/

1 дек. 2014 г.

Чужая жена в мире социальных сетей

Читал сегодня Библию. Следующие слова по-новому зазвучали и откликнулись в сердце:
Держи свой путь от нее (чужой жены) подальше, к дверям ее дома не приближайся. (‭Притчи‬ ‭5‬:‭8‬ RSZ)
Как применять эту заповедь  держаться подальше от чужой жены (нынешней или потенциальной) в современном мире?

Несколько идей, которые я использую сам:
  • не заглядывать на её профиль и её стену;
  • не читать её записи и не комментировать; 
  • не отвечать на её личные сообщения; 
  • не добавлять её в друзья.
Именно поэтому я удалил некоторых "чужих жён" из друзей в соцсетях. Ничего личного. Только оборона семьи.

16 нояб. 2014 г.

Запоминание Писания. Инструменты

Некоторое время назад я увидел как один знакомый работает над запоминанием наизусть отрывков из Библии. Мне понравилось, и вот, я пробую. 
Запись своего голоса при попытке процитировать наизусть помогает выявить нетвёрдо или неправильно запомненные слова (в моём случае выделены жёлтым маркером). А последующее повторение вслух десять раз и набор на клавиатуре десять раз помогают запомнить и закрепить. Попробовал. Понравилось. Рекомендую!

 Идея: Chuck Wood II

7 окт. 2014 г.

The Biblical Basis for Mentoring

New Testament passages referring to modelling


  • Mark 3:14
  • Luke 6:40
  • 1 Corinthians 4:16
  • 1 Corinthians 11:1
  • Philippians 3:17
  • Philippians 4:9
  • Colossians 3:16
  • 1 Thessalonians 1:6–8
  • 2 Thessalonians 3:9
  • 1 Timothy 4:12
  • 2 Timothy 3:10
  • Titus 2:7–8
  • Hebrews 13:7
  • 1 Peter 5:3
  • 3 John 11

The list of passages above is taken from this book:
 
Hendricks, Howard G., and William D. Hendricks. 2009. As Iron Sharpens Iron: Building Character in a Mentoring Relationship. New Edition edition. Moody Publishers.