9 сент. 2014 г.

Как на радостях провалить призвание и мешать Иисусу

Исцеление прокаженного. Сикстинская капелла. Фреска.
"Но тот пошёл и стал повсюду рассказывать и разглашать то, что произошло, так что Иисус не мог больше открыто войти в город, а останавливался в безлюдных местах. И приходили люди к Нему отовсюду." Евангелие от Марка 1:45

Исцеленный Иисусом прокаженный был человеком веры. Обратившись к Иисусу с просьбой, он также проявил почтение, встав на колени. Он был настойчив в выражении своей просьбы. В ответ Иисус, сжалившись, исцелил его и наказал никому не рассказывать. Его призыв к исцеленному был прост -- посвидетельствовать священникам, принеся жертву за исцеление от проказы -- неслыханное чудо. Однако, эмоции взяли верх, и он радостях всем вокруг раструбил про Иисуса-целителя, так что создал мешавшую Ему славу.

Иисус, дай мне силы не действовать на эмоциях, но оставаться Тебе послушным и исполнить Твое для меня призвание. Аминь.

8 сент. 2014 г.

О великом и могучем

В последнее время ловлю себя на мысли, что часто спотыкаюсь о трудность выразить мысль на родном русском языке. Отчасти оттого, что много читаю, пишу и думаю на английском. Надо с этим что-то делать. Для начала стал вести дневник, чтобы выражать мысли письменно. Также больше читаю по-русски. Сейчас Познера "Прощание с иллюзиями". Перешёл на чтение и изучение Библии по-русски. Всё-таки моя аудитория будет главным образом русско-говорящей.

Владение иностранным языком — колоссальное преимущество и для общения, и для обучения! Но также важно уметь переносить изученное в свою культуру, тем людям, кому я призван служить и возвещать Евангелие Иисуса.