28 окт. 2008 г.

Вариант Системы запоминания/повторения библейских стихов

Нашёл понравившуюся систему запоминания/повторения библейских стихов, применимую как для индивидуального, так и для семейного использования.

Суть в двух словах: в ящике с разделителями (41 шт.) хранятся карточки со стихами.
Разделители помечены так:

1 - Ежедневно
1 - Нечётные
1 - Чётные
7 - по дням недели
31 - по числам месяца

В раздел "Ежедневно" помещается карточка с новым, ещё только запоминаемым стихом. Остальные (уже запомненные, если таковые есть, если нет, скоро появятся), распределяются между остальными разделами.

Каждый день запоминается стих из раздела "Ежедневно" и повторяются стихи из соответствующих разделов. Например, сегодня 28-е октября, вторник. Запоминаем стих из "Ежедневно" и повторяем стихи из разделов "Четные", "Вторник", "28".
Когда новый стих будет запомнен, его следует переместить либо в раздел "Нечётные", либо в "Чётные". А любую карточку из того раздела, куда помещена новая, переместить далее - в один из дней недели. Из раздела дня недели - в день месяца.

По-моему, гениально. Я планирую применять в нашей семье.

Что вы думаете? Может вы используете что-то подобное? Поделитесь!

К слову, я сейчас восстанавливаю для себя карточки с библейскими стихами. В результате будет PDF-файл, который можно будет распечатать на картоне формата А4 и разрезать. Уже включены стихи об Уверенности (в спасении, в прощении, ...).
В плане:
* стихи из Тематической Системы Запоминания (ТСЗ)
* стихи из Второй части ТСЗ - Life Issues.

По готовности вышлю всем, кто попросит.

14 окт. 2008 г.

Мои увлечения и инструменты

Часть своего свободного времени я посвящаю:
  1. составлению и исследованию своего генеалогического дерева (линк работает днём);
  2. участию в переводе генеалогической системы GRAMPS на русский язык;
  3. участию в переводе программы изучения Библии GnomeSword на русский язык;
  4. для упомянутых выше задач изучил и использую систему контроля версий Subversion (SVN) и инструмент KBabel.
  5. иногда верстаю с помощью LaTeX достойные внимания статьи;
  6. по мере возможности расту в использовании векторного редактора Inkscape и системы вёрстки Scribus.

Письмо Президенту о помиловании Бахминой

Я подписал.

29 сент. 2008 г.

Одно сердце и один путь


Давеча, когда пришлось помогать младшему сыну научиться подчинять его волю воле родителей, поймал себя на мысли, что у нас с женой в вопросе воспитания детей единодушие. Задумался, попробовав найти области разногласий, и не нашёл ни сам, ни вместе с супругой. Это приятно. Мы не воспринимаем такое единодушие как должное или как собственную заслугу, но как результат:
  1. нашего доверия Богу относительно спутника жизни и Его благословение;
  2. Его ответ на наши молитвы о единстве (Иеремия 32:39);
  3. наши усилия по сохранению единства и поддержанию открытого, неэгоистичного общения.
Добродетельная жена — венец для мужа своего; а позорная — как гниль в костях его, Притчи 12:4.

Дом и имение — наследство от родителей, а разумная жена — от Господа, Притчи 19:14.

Спасибо, Небесный Отец, за доверие любить и заботиться о таком особенном человеке — моей жене и помощнице.


См. тж. http://con-dor.livejournal.com/77212.html

24 сент. 2008 г.

Мужья и Жёны. Божий замысел для семьи

Ещё в 2000-м году мы с Машенькой готовились к вступлению в брачный завет в том числе по этой книге, в которой с точки зрения Библии и замысла Бога рассмотрены следующие вопросы: самооценка, общение, как любить и быть любимым, разрешение конфликтов, интимная близость, обязанности мужа и жены. Чрезвычайно полезно!

Давеча нашли кем-то переведённые на русский язык материалы этого руководства по изучению Библии. Доступны желающим в формате PDF.

Ссылка на оригинал на сайте издательства NavPress.

9 сент. 2008 г.

24 авг. 2008 г.

О Божьих делах, ожидании Бога и подчинении Ему, а не похоти

Псалом 105

Бог только что вывел Израиль из Египта, где явил Свою силу через десять казней из-за упёртости фараона, чудесным образом избавил Свой народ от преследователей, проведя по дну Красного моря, воды которого поглотили египтян.

13 Но скоро забыли дела Его, не дождались Его изволения;
14 увлеклись похотением в пустыне, и искусили Бога в необитаемой.
15 И Он исполнил прошение их, но послал язву на души их.
(Синодальный перевод)

13 They soon forgot His works; they did not wait for His counsel,
14 But lusted exceedingly in the wilderness, and tested God in the desert.
15 And He gave them their request, but sent leanness into their soul.
(NKJV)

Через эти строки Бог обращается ко мне сегодня:

Я хочу, сын Мой Костя, чтобы ты помнил Мои дела, ожидал Моего руководства, удерживал себя от следования похоти собственных желаний.

Как могу я применять в своей жизни эти истины?

1. пребывать в Слове и читать о Божьих делах; напоминать себе и делиться с другими тем, как Бог уже действовал в моей жизни;
2. не принимать скороспелых решений, которые не согласованы с Богом в молитве и ожидании;
3. продолжать подчинять свою плоть Духу, в т.ч. благодаря духовным дисциплинам; противостоять действию демонических сил.

13 авг. 2008 г.

Увлечение авиамоделизмом в детстве

Нашёл фотку времён моего детства. В период 1985-87 годов (7-8 классы школы) я увлекался авиамоделизмом, занимаясь во Дворце пионеров и школьников. Сами пионеры оккупировали былое здание офицерского собрания, но не об этом сегодня. Начинали мы с создания коробчатых воздушных змеев, но они так и не были испытаны. Потом мастерили резиномоторки (см. фото).

С ними даже выступали на соревнованиях. После наш руководитель - Александр Михайлович Д. определил нас по классам моделей. Мне не без слёз удалось отстоять для себя модели воздушного боя, от которых дух завораживало. Однажды я даже случайно занял первое место на областных соревнованиях только потому, что у моего оппонента в финальном бою не завёлся двигатель.

Занятия в кружке дали уйму эмоций и солидный опыт для работы своими руками, что пригождается по сей день.

На фото (слева направо): Власов Олег, Александр Михайлович ("Михалыч"), я, Бочарова Татьяна, Радченков Игорь, Антонов Николай.

2 июл. 2008 г.

Водители автобусов во Франции

... не перестают меня удивлять. Один умудрился проигнорировать моё желание выйти на остановке и проехал мимо. Стоит упомянуть, что автобусы останавливаются тут на остановках только по требованию. То ли я не успел нажать кнопку, то ли он не заметил.


Другой в тот день, когда водители электричек бастовали, и нам пришлось добираться в Париж на автобусе, не только разузнал для меня как добраться, для чего вышел из автобуса и посоветовался с коллегой, но и на той остановке, где мы пересаживались, вышел, чтобы перехватить наш автобус, объяснил водителю куда нам надо. Я был в приятном шоке.


Третий, увидев, что я не успел на его автобус и побежал догонять, остановился и пригласил меня на борт. Вах!


К слову, на каждой автобусной остановке тут схема маршрута, расписание движения (а не интервалы). Очень удобно. А в Париже на остановках ещё и цифровые табло с указанием сколько минут до прихода автобуса.

19 июн. 2008 г.

Музей Родена и музей d'Orsay, Париж

В воскресенье остановили наш выбор на доме-музее родоначальника импрессионизма в скульптуре Огюста Родена. Он расположен в Париже недалеко от Дома инвалидов. Знаменитый " Мыслитель" выставляется в саду, как и некоторые другие работы.

"Thinker" by A.Rodin

В двухэтажном особняке экспонируются в частности "Иоанн Креститель", многочисленные этюды к "Вратам ада", наглядно поясняются этапы изготовления бронзовых скульптур.

С творчеством Родена я познакомился ещё в Эрмитаже, когда учился в Питере. Тогда переплетающиеся в объятиях и поцелуе фигуры заставляли сердце биться быстрее, словно подгоняя будущий момент собственных подобных переживаний.

Музей Орсэ (d'Orsay) расположен неподалёку, на набережной Сены, в аккурат напротив садов Тюильри, куда я и отправился с Тимофеем, позволив Машеньке и Егорке потратить обновлённые за обедом силы, чтобы насладиться работами импрессионистов. Тимофей не дождался обещанных корабликов и уснул в коляске, а я просто побыл наедине и помолился, что для отца двоих детей нечастая роскошь.

Любопытно, что ещё в 2002-м, будучи беременна Егоркой, Маша простояла в очереди в Государственный музей изобразительных искусств им. Пушкина, чтобы попасть на заезжую выставку Клода Моне не то четыре с половиной, не то все шесть часов (тут память подводит нас обоих). А тут мы сами приехали, да ещё и попали без очереди, так как купили в музее Родена сдвоенный билет в оба музея.

11 июн. 2008 г.

Прогулка по Парижу, первые выходные

В выходные выбрались всей семьёй в Париж. Когда мне прежде приходилось бывать здесь в 2004-м и 2007-м, я мечтал показать этот город моей Любимой. И вот, мечта сбылась.

Знакомство с городом начали оттуда, откуда он произошёл - с острова Ситэ (Cité). Покормили воробьёв возле Notre Damme de Paris. Неприятно поражает количество туристов на Папертной площади перед собором - недаром парижане их не особенно жалуют. Обошли с Егоркой собор внутри, безусловно понравились витражи и окно-роза диаметром 13 м (!) с восьмьюдесятью сценами из Ветхого завета. Хорошо бы найти изображения витражей, чтобы рассмотреть их повнимательней, больно они высоко располагаются.

Near Notre-Damme de Paris


Near Notre-Damme de Paris

Пройдя по набережной Сены, по совету справочника начали осмотр с Консьержери (аналог английского Тауэра) и Сент-Шапель. В последнем мы бы долго пробыли, особенно на втором этаже капеллы, предназначенном для короля и богато украшенном 15-ю витражами, но Тимофей утомился, и мы отправились на поиски ресторана, решив углубиться в город подальше от заведений, предназначенных для туристов.

Перекусив в одном из старейших парижских ресторанов Polidor, направились в Люксембургский парк. Это одно из тех мест, где необходимо побывать, если Вы в Париже с детьми. Мимо Люксембургского Дворца и фонтана Марии Медичи мы прошли к центральному фонтану, где дети пускают парусники, дальше к огромной детской площадке. Вход платный, ребенку ставят печать на руку, он может входить и выходить с площадки весь день, если пожелает. Родители тоже могут зайти за отдельную плату.

Вот где Егорка оторвался и забыл про усталость: он лазил по тросиками "Эйфелевой башни", разнообразные горки его не заинтересовали, зато он от души покатался на движущихся канатах. Несколько раз, запрыгнув на канат, ему не удавалось оттолкнуться и приходилось спрыгивать на землю, возвращаясь в очередь. Потом он приноровился, и его лицо светилось счастьем.

Купив двухдневный билет Paris Visite для проезда на метро и скидок в музеи, мы опять отправились в Париж в воскресенье. Наша цель была - осмотреть Монмартр, Сакре-Кёр От подножья холма мы поднялись к Сакре-Кёр на фуникулере. Осмотрев собор, полюбовавшись видом и перекусив, пошли по прилегающим улочкам, напоминающим наш Арбат. Оттуда пешком спустились по извилистой улочке Rue Lepic к кафе, в котором снимали фильм "Амели". Самое обыкновенное обшарпанное французское кафе, в фильме оно кажется просторнее и интереснее.

At Monmartre Monmartre, Sacré Cœur .


Косте пришла в голову идея разыскать кафе, в котором работала Амели Пулен.

Near Amelie's cafe At Ameli's cafe

В метро поехали по линии №14, по которой поезда ходят в автоматическом режиме (без машиниста). Егорка стоял в первом вагоне и смотрел в туннель!
Обогнули центр Помпиду, здание, все коммуникации которого вынесены наружу, и вышли к фонтанам на площади Игоря Стравинского. Когда Тимоша увидел механические, ярко раскрашенные фонтаны, он так громко выразил свой восторг, что его эмоции передались и зацепили сидевшего неподалеку француза. Удерживать его от попытки поплавать в фонтане оказалось нелёгкой задачей. К этому времени он уже утомился, поскандалив, уснул у груди, дав нам спокойно посидеть в блинном ресторанчике. Пока ждали счёт, Машенька сбегала в центр за информацией о работе выставок современного искуства.


По дороге к Лувру, набрели на дисконтный книжный магазин - www.monalisait.fr, где Маша застряла надолго, откопав несколько милых детских книжек за пару евро.

Прошли мимо Лувра в сады Тюильри, где Егорка пускал в фонтане парусник. Прекрасный парк со множеством классических и современных скульптур, куда хочется вернуться еще не один раз.


В саду Тюильри

На пути к Эйфелевой башне возле Дома Инвалидов решили завершить променад, обнаружив, что уже начало десятого.

Вот такими богатыми на впечатления были наши первые выходные в Париже.

8 июн. 2008 г.

Путешествие в Париж

Итак, мы добрались до окрестностей Парижа. Сначала самолётом уже знакомой нам по путешествию в Швейцарию авакомпании Airberliln из Домодедово до Вены, там удобно пересели на рейс до Парижа. Багаж на этот раз не потерялся. Далее поездом RER доехали до станции Massy Palaiseu. Гостиница расположена в шаговой доступности от станции. Отдыхать улеглись в полвторого ночи по Москве. Общая продолжительность в пути "от двери до двери" составила 12 часов. Дети перенесли перелёт мужественно.


Несколько примечательных фактов, которые для нас свидетельствуют о Божьей любви:



  1. Несмотря на ограниченную доступность водителей компании в день вылета, нам вылелили-таки водителя;

  2. В поезде из Парижского аэропорта рядом оказалась женщина, говорившая по-английски; она помогла сориентироваться; оказалось, мы впопыхах сели на поезд, который не довёз бы нас до нужной станции. Пришлось пересесть на следовавший несколькими минутами позже.

  3. Проживание в гостинице для Маши и детей - бесплатно, равно как и завтраки для детей.

27 мая 2008 г.

Как Бог почтил наше доверие Ему

Планирую длительную поездку всей семьёй. Нюансов - море. Один из них - выбор и бронирование гостиницы. Задача осложняется тем, что моя компания накладывает некоторые ограничения на мой поиск, делая их требования и мои пожелания практически взаимно исключающими. На определённом этапе меня даже заподозрили в финансовой нечистоплотности, будто бы я собираюсь оплатить вояж семьи за счёт компании. Видимо, такие прецеденты в компании имели место быть.

Итак, подобрали мне два варианта проживания: один меня более менее устраивал, другой - отнюдь. Но первый требовал от компании поступиться о некоторыми внутренними правилами/предпочтениями. Бог поставил меня в ситуацию, в которой мне нужно было решить - продавливать нужный мне вариант, либо убрать руки прочь и, помолившись, доверить исход вопроса Ему. Я верю, что сердце начальника - в руках Бога, и Он направляет его так, как Ему угодно (Притчи 21:1).

И в результате компания, руководствуясь своими мотивами и не зная моих предпочтений, сделала тот выбор, который меня устраивал. А я ещё раз убедился в верности и благости нашего Небесного Отца, Которому стоит доверять.

26 мая 2008 г.

О важности дисциплинирования детей

Размышляем и применяем в жизнь следующие истины, изложенные в книге Притч, глава 19, стих 18:
Наказывай сына своего, доколе есть надежда, и не возмущайся криком его, (Синодальный перевод).

Chasten your son while there is hope, and do not set your heart on his destruction, (New King James version).

Discipline your son, for in that there is hope; do not be a willing party to his death, (New International Version).
Обратите внимание какой акцент делают англоязычные переводы этого библейского стиха. Согласно им, родители, которые не дисциплинируют своих детей, тем самым принимают участие в их разрушении (смерти).

Зашифруйте ваш Gmail при помощи GPG

Автор блога LifeHacker.ru делится как использовать расширение FirePG для браузера Firefox, чтобы добавить возможности шифрования.

19 мая 2008 г.

Поспешность в решениях

Некоторое время назад я поспешно откликнулся на просьбу своего друга помочь нашему общему знакомому в настройке доступа в Интернет на Линуксе. Эта поспешность косвенно напрягла мою семью, от которой приходится отрывать своё время. Забыл я основной принцип:
Не позволять срочным делам мешать исполнению важных!
Об этом хорошо писал Чарльз Хаммель в статье "Под гнётом срочных дел".

Книга: Бухгалтерский и налоговый учёт

Textbook on Finances and Taxes

Вдохновлённый упомянутым семинаром, удивился, что у нас дома есть эта книга. Доселе освещаемый в ней предмет был для меня не интересен. Ныне же читаю с упоением. Любопытно, куда влечёт меня Бог, Которого я регулярно прошу:
"Отец Небесный, положи мне на сердце Твои желания!"?

18 мая 2008 г.

Бизнес семинар от "Интегра"

Поучаствовал в двухдневном семинаре по основам ведения бизнеса, проводимым компанией "Интегра":
Integra
Integra, Business seminar certificate
Узнал много полезного: основы учёта и анализа финансовых потоков, налогового и трудового законодательства, анализа бизнес-идеи и составления бизнес-плана, делового имиджа и целеполагания, и много другого. Организаторы семинара - дружелюбные и внимательные ребята, во всём проявляют любовь и стремятся послужить. Приглашённые преподаватели - квалифицированные и опытные. В общем, рекомендую всем, кто планирует начать свой бизнес, но не знает с какой стороны к этому подойти.

13 мая 2008 г.

Место человека в духовной иерархии

Прежде чем читать дальше, ответьте себе на вопрос: На какое место в следующей последовательности вы расположили бы человека?

  • Бог
  • Архангелы
  • Ангелы
  • Человек


Если так, как приведено выше, то вы заблуждаетесь вместе со мной, ибо я до недавних пор считал именно так. Однако, автор книги, которую сейчас читаю, - "I give you authority" by Charles H. Kraft, - подметил, что в широко используемых в настоящее время переводах Библии (синодальный, King James Version (KJV) и др.), выполненных на основе перевода Ветхого завета на греческий язык (Greek Old Tastement), неверно переведено слово на иврите Элохим (номер Стронга 0430):
Не много Ты умалил его пред Ангелами 0430: славою и честью увенчал его (Псалом 8:6, синодальный перевод)

For thou hast made him a little lower than the angels 0430, and hast crowned him with glory and honour (Psalm 8:5, KJV)

В оригинале ему соответствует слово, которое встречается в Ветхом завете 2329 раз и в других местах переводится как "Бог". Вот пару примеров:
Быт.1:1 В начале сотворил Бог 0430 небо и землю.

Пс.4:2 Когда я взываю, услышь меня, Боже 0430 правды моей!...

Видимо, переводчики не могли поверить, что Бог в ходе творения предназначил человеку такое высокое положение - выше ангелов.
Возможно, предполагает автор, что планы Бога сотворить венец Своего творения - человека и поставить его выше архангелов, одним из которых является Люцифер - сатана, и побудили последнего восстать против Бога. Однако, своё высокое положение человек потерял, когда ослушавшись Бога и послушавшись сатану, человек согрешил и таким образом передал сатане свои положение и власть, см. таблицу:

Перед сотворением человека
Бытие 1:1
Сразу после сотворения человека
Псалом 8:6
После грехопадения
К Евреям 2:7-9
  1. Бог
  2. Архангелы
  3. Ангелы
  1. Бог
  2. Люди
  3. Архангелы (включая сатану)
  4. Ангелы
  1. Бог
  2. Сатана (архангел)
  3. Люди
  4. Архангелы
  5. Ангелы

Таким образом, сатана узурпировал то, что хотел получить и стал вторым после Бога. Если бы сатане не принадлежала власть, то его слова Иисусу в пустыне были бы не искушением, а блефом:

Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их, и говорит Ему: все это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне (Матфея 4:8-9).

Иисус не повёлся на искушение сатаны и Своим послушанием Отцу получил то, что Адам через непослушание потерял - духовную власть:

... дана Мне всякая власть на небе и на земле (Матфея 28:18)

Кроме того, право использовать эти силу и власть Иисус дал Своим ученикам:

Но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли. (Деян.1:8)

А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими, (Иоан.1:12)

Семьдесят [учеников] возвратились с радостью и говорили: Господи! и бесы повинуются нам о имени Твоем. Он же сказал им: Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию; се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам; однакож тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах. (Лук.10:17-20)


Выводы:
Всякому верующему в Иисуса Бог даёт силу и власть её использовать. И задача каждого христианина - научиться использовать данные ему Иисусом ресурсы для Его славы и Его Царства.

6 мая 2008 г.

Book: I give you authority

I read this book, recommended by a trusted, faithful and loving friend. The other very special friend has brought it for us. Great stuff!

Flickr Photo Download: I give you authority

Here is this book on Amazon.com, including a tool to thumb some chapters through and read reviews.

29 апр. 2008 г.

The reason for Money

"The reason God created money and enabled us to earn it is so that we could show by the way we use it that money is not our treasure, Christ is." -- John Piper

Full article

28 апр. 2008 г.

Вновь обретённое благословение

Когда я жил в г. Краснознаменске в 1996-2000 годах, пока служил в Вооружённых силах кадровым офицером, любил я одну полянку недалеко от ветхой офицерской общаги. Много времени провёл я там, изливая душу моему Богу в молитве, ища Его утешения в периоды испытаний, Его руководства в решениях и т.п. Время, проведённое наедине с Богом на той поляне, трудно переоценить в ходе формирования Им моего характера...

Сегодня вышел в обеденный перерыв на улицу и обнаружил (где я был раньше?! - в командировках), что прямо на Ленинском проспекте, напротив арендуемого нашей компанией бетонного офисного столба, замечательный сквер, как раз между Парком Горького и Нескучным садом. Натоптался и намолился там всласть!

7 апр. 2008 г.

О вере, несмотря на обстоятельства

Иисус говорит ей: не сказал ли Я тебе, что, если будешь веровать, увидишь славу Божию?
-- Иоанна 11:40

Вчера размышляли вместе с моей Возлюбленной над 11-й главой Евангелия от Иоанна. Обратили внимание на следующее:

  1. Иисус, услышав о болезни Лазаря, не поспешил к нему на помощь, но задержался и позволил ему умереть, а его сёстрам - поскорбеть;
  2. Сёстры Лазаря - Марфа и Мария - верили, что если бы только Иисус успел прийти до смерти, Он спас бы Лазаря; смерть для них была непреодолимым рубежом;
  3. Иисус говорит Марфе: "если будешь веровать, увидишь славу Божию"; для Иисуса было важно показать друзьям, что обстоятельства и, как апогей, - сама смерть - не помеха для Бога.

Выводы для нас:
Часто по человеческому разумению обстоятельства диктуют нам пределы, обязывают веру подчиниться. Однако, как показывает урок с Лазарем, Бог выше обстоятельств и даже смерть Ему подвластна. Разве это не повод для прославления и противостояния обстоятельствам!?

Дорогой Иисус, спасибо Тебе за этот урок. Молю, даруй нам веры, которая не прогибается под обстоятельства, но наоборот, прогибает обстоятельства ради Твоей славы.

31 мар. 2008 г.

"Разрывающий оковы" - Нил Андерсон

Читаю книгу:


Слова автора о книге и её текст для тех, кто пока не добрался до книжного магазина: http://www.evangelie.ru/forum/t19791.html

Моё личное впечатление:
Эта книга буквально перевернула мою жизнь, открыла глаза на реальность духовного противостояния, которое долгое время было для меня известно лишь как череда искушений, соблазнов, грехов и чувства вины. Теперь я свободен! Я знаю и умею противостоять духам злобы силой Разрывающего оковы Иисуса и с Его властью, вижу как работает истина, изложенная в Иакова 4:7.

Рекомендую всем, кто хочет долгожданной свободы от греха, вредных привычек, уныния, чувства вины и прочих проявлений козней дьявола и его приспешников!

24 янв. 2008 г.

The Navigator — 'Time' magazine on death of Dawson Trotman



Dawson Trotman clambered back into a motorboat one day last week after two hours of waterskiing on Schroon Lake, N.Y. He was dog-tired, but before he settled down he asked one of the two girls in the boat, Allene Beck, if she could swim; when she shook her head, he traded places with her so she would be in a safer spot. Minutes later the speeding boat bounced on a wave, and both of them, the 50-year-old man and the girl, shot into the water. He swam to her and held her head above water until the boat could circle back and she was hauled aboard. But as hands reached down to seize Trotman's hand, he sank out of sight.

So died Dawson Trotman, «the Navigator,» light and power of a movement that echoes the words of the Scriptures around the world.

More in the original article.

22 янв. 2008 г.

Журнал размышлений над Библией

Перечитываю свой журнал 2000-го года, в котором записывал размышления над отрывками из Библии. Очень ободрительно. В последнее время я вёл подобный журнал нерегулярно, но недавнее участие в конференции, на которой мы вместе обсуждали духовные дисциплины и то, как Бог использует их для того, чтобы изменять человека, подстегнуло меня пересмотреть и вернуться к этой и другим дисциплинам.